NO
lo que se daria es la SUMA DE LAS ENERGIAS a esas velocidades
entiendes?
objetos como hadrones, electrones, y cualquier cosa con o sin masa, que viajen a velocidades cercanas a la de la luz, llevan consigo una energia potencial elevada, que se mide en eV, MeV, GeV, TeV, y asi en adenante
se lee electron volt, mega electron volt, giga electron volt y tera electron volt
cuando chocan particulas en cualquier angulo, las energias de estos se suman, no sus velocidades
la resultante se puede calcular, se producen neutrinos, antiprotones, antilelectrones, anti-demas-ones, rayos gamma, X, bosones, muones, varios tipos de-ones, y muchos, muchos etceteras
la suma de las energias de los resultantes, siempre es igual a la suma de las energias de las particulas que chocan: combinadas su masa y su velocidad (mv²), la cual no es c sino un porcentaje de esta
luego del choque, los calculos de los resultados (particulas o fotones) si se hacen usando (mc²)
asi es como funciona la cosa
no hay que hacerse lio con las velocidades y si se suma o no. todo es a nivel energetico
lo mismo sucede a nivel macroscopico, si chocan dos bolas de billar, se desprende calor en el punto de contacto. no hay que sumar velocidades, sino sus energias (en este caso solo se usa mv², lo añado solo por si acaso)